Интернет журныл о промышленности в Украине

Придумуємо назву для проекту: типові підходи до неймингу

  1. синтез
  2. SEO-назви
  3. Забена букф
  4. абревіатура
  5. Словотворчість в чистому вигляді
  6. мультяшки
  7. Міста, птахи, звірі
  8. латинь
  9. Ім'я, сестро!
  10. числа
  11. Чому ми вибрали саме Neaktor, або Які ще моменти потрібно врахувати при нейминге
  12. Пара ресурсів, які можуть допомогти з вигадуванням назви:

Ще недавно наша система організації бізнес-процесів носила назву NaOffice, а не Neaktor. Звідки взявся перший варіант, вже ніхто толком не пам'ятає, а от важкий шлях перейменування пам'ятає вся команда. Ми перепробували, напевно, всі можливі підходи. У підсумку в самих різних форматах, від Exсel-таблиць і до паперових серветок, у мене зберігається пару сотень назв. Нехай наші страждання не пропадуть даром. Я вирішила систематизувати напрацьований матеріал і висвітлити кілька методів вибору імені для проекту.

синтез

синтез

Найпопулярніший підхід в неймінгу. Щоб переконатися в цьому, досить подивитися список проектів на Spark. До речі, сама назва Spark - ще один приклад синтезу, якщо розглядати його не як переклад слова «іскра», а як Software Park.

Виписуємо в стовпчик опорні слова, що мають відношення до нашої сфері роботи, як-то що характеризують проект або відображають його суть. У мене слова були такими: core, system, task, team, portal, idea, global, space, effect, kit, chain, smart, field, ring і ще пара-трійка десятків. Коли слів набирається пристойну кількість, починається магія. Вони компонуються, з'єднуються, переплітаються ... і так далі.

Головний мінус підходу - безликість. Для прикладу наведу список з назв кількох сервісів з написання текстів:

Protext

Textprom

Textbroker

Text-info

TurboText

Texter

Texterra

Magictext

І ще приблизно стільки ж компаній, що використовують слово «контент». Це зовсім не означає, що згадані організації чимось погані. Але очевидно, що з ім'ям, схожим на назву десяти (а то і більше) конкурентів, вони, м'яко кажучи, погано запам'ятовуються. Тому «опорна» слово слід вибирати акуратно.

SEO-назви

SEO-назви

Варіант синтезу, який використовують люди хитріше. Найчастіше зустрічається в англомовному сегменті. Тут все дуже просто. Чи займаєтесь розробкою ПЗ? Називаєтесь Embeddedsoftwaredesign.ru. Приносите напої на будинок? Реєструйте dostavkanapitkovnadom.ru.

Чи працюють такі назви на просування сайту в пошукових системах? Безумовно. Чи можна таку назву запам'ятати з першого разу? Ні, якщо ви не володієте ейдетічеськой пам'яттю.

Але SEO-назва - це однозначно ваш варіант, якщо ви зайняли свіжу нішу, придумали якісно нову послугу або запустили проект, дійсно не має аналогів.

Забена букф

Забена букф

Я маю на увазі заміну букв, звичайно ж. Приклади - Flickr, Tumblr, ну і Neaktor. Досить трошки змінити вподобане слово, переставивши, замінивши або викинувши одну-дві букви.

При такому методі обов'язково стежте за тим, щоб назва була їх вимовляють. І пам'ятайте, що ви неминуче будете стикатися з помилками в його написанні. Не забудьте перестрахуватися: раптом придумане слово вже існує в незнайомому вам мовою і означає щось недобре.

абревіатура

абревіатура

Здавалося б, коротко, суворо, лаконічно: вибрав три пристойних букви і працюй. Але ситуація з зайнятістю доменів така, що простіше знайти вільну абревіатуру (або п'ятисимвольна, або, наприклад, на .im або .me), а потім вже підігнати під неї значення. Таке рішення не раджу - швидше за все, у вас піде дуже багато часу на пошуки, а результат буде виглядати штучним.

Складніше за все справи йдуть, звичайно, з .com. Буває так, що абревіатуру хочеться конче, але покупка доменного імені сайту коштує величезних грошей. Непристойно величезних, особливо для стартапу. Витончений вихід з положення: додайте до неї нейтральне, але близьке вашій тематиці слово. DMA-group, UBI-project, ну і пару сотень банків - наочні приклади. Такі варіанти нерідко добре сприймаються на слух, нехай і не завжди звучать оригінально.

Словотворчість в чистому вигляді

Словотворчість в чистому вигляді

Той самий випадок, коли назва красиво звучить, але сенс його ніхто не знає навіть автору. Зазвичай ця стадія придумування означає, що всі більш-менш прийнятні ідеї закінчилися. Ви берете букву, яка вам подобається, і просто перебирає склади: «ко-по-ро-д», «фа-ра-сак», «і-да-мол», - приблизно така каша відбувається у вас в голові. Іноді дійсно виходить щось вартісне. «Kodak» - найвідоміший, мабуть, приклад. Мінус методу - повна залежність від натхнення. Ви можете годинами, як психічнохворий, бурмотіти і записувати незрозумілі слова, а благозвучного так нічого і не вийде.

мультяшки

мультяшки

Тут я умовно виділяю два типи нейминга: вид мультяшного персонажа і ім'я мульняшного персонажа відповідно. До першого типу можна віднести, наприклад, «Пешкарікі» - організацію недорогих доставок. Такий підхід у виборі назви відмінно підходить дуже юзер-френдлі проектам. Тим, хто робить акцент не на серйозність, а на позитив, веселощі і простоту. Само собою, ви не назвете страховий сервіс «Безопаснічек», а консалтингове додаток «Отвечашка». А ось дизайн-студію або агентство організації свят - цілком.

Підсумок другого підходу, чесно скажу, мені зовсім не подобається. Це різні «Пирогофф», «Дон Батон», «Груша Огурцовна» та інша антропоморфна (судячи за назвами) продукція. І, якщо для сфери громадського харчування мультяшне ім'я ще може бути доречно, то в it-секторі воно звучить відверто нерозумно.

Міста, птахи, звірі

Міста, птахи, звірі

Була в моєму дитинстві така гра на ерудицію. На обрану випадковим чином букву потрібно було за три хвилини написати максимальну кількість назв в категоріях «країни», «міста», «ріки», «птахи», «корисні копалини» та інших. Всі ці моменти зустрічаються в незліченній кількості назв. «Nokia», «Amazon», «Сапсан», «Blackberry», «Олександрія», «Puma» ... Сюди ж відносяться назви небесних тіл і природних явищ.

Такий варіант може бути сентиментально-патріотичний. Це якщо ви, наприклад, в якості назви взяли річку з рідного містечка. Або поетичний, якщо вибрали сузір'я.

Образи тварин - теж ключ до назви компанії. Тут на вас працюють давно і міцно вкорінені в свідомості споживача (тобто кожної людини на планеті) асоціації. Ягуар - швидкий, слон - розумний і все пам'ятає, кішка - витончена, собака - вірно служить. Головне, вибрати звіра, з яким ви можете порівняти своє дітище.

Я чесно перебрала всі варіанти восьминогів. Мовляв, наша система багатофункціональна-багаторукий. Але відповідного назви, на жаль, не знайшла.

латинь

латинь

Повертаємося до наших опорним словами, але в цей раз не намагаємося їх з'єднати, а додаємо до кожного латинське закінчення або приставку: Urbanium, Omnidesk, Enotus. Плюс таких назв в тому, що вони добре читаються на різних мовах (не тільки англійською), а тому підходять для міжнародного ринку.

Ім'я, сестро!

Ім'я, сестро

Варіант, який вибирають безумовні лідери команди с, як мені здається, кілька авторитарним підходом до управління. Найчастіше зустрічається в сфері громадського харчування і послуг: кафе «У Віри», салон «Анастасія» та інші «В гостях у Дімона». До амбітним назв можна віднести такі варіанти як «Студія Артемія Лебедєва», «Модельне агентство Сергія Нагорного» або передачу «Вечірній Ургант».

Такий варіант нейминга цілком має право на існування. Живуть же довго і щасливо "Procter & Gamble», «Johnson & Johnson», «Ford», «Forbes». Але метод «Ім'я, сестро!» Підходить саме назвою компанії, а не продукту. Виняток - шоколадка «Оленка».

Є і суміжний варіант - «синтез + ім'я». Наприклад, марка майонезу - «Памакс». Дивне слово є результатом «схрещування» імен синів власника бізнесу: Павло і Максим.

числа

числа

Ще один метод - додавання до полюбився, але зайнятому опорного слова чисел. 1 - якщо ви натякаєте на свою першість або неповторність, 2 або 4 - в значенні «для чогось» або «для кого-то» (від англійських to і for), 24 або 365 - для сервісів, завжди готових допомогти. Не варто забувати і про символізм. 404 або 42 в назвах теж мають право на існування. На Spark'e я збилася з рахунку десь тридцятому подібному назві, використовує чісла.Чего робити не потрібно:

  1. Глобалізм. Ніяких варіантів типу «М'ясна імперія», «Світ килимів» і «Планета сумок». Особливо безглуздо виглядає для магазинів в 50 найменувань товару.
  2. Ай-ай-ай. Не вставляйте букву «i» на початку назви якщо ви не маєте відношення до Apple. Вам може здатися, що це буква-символ, що асоціюється зі стилем, смаком, якістю, привабливістю (потрібне підкреслити), але це не так. iBolit, мабуть, єдиний виправданий варіант.
  3. Місспеллінг. По можливості уникайте подвійних приголосних і з'єднань голосних букв. Ось, наприклад, назва Learzing. П'ять різних людей, почувши його, цілком можуть записати по-різному, замінивши Z на S, а «ea» на «е» або «i».
  4. Наслідування успішним. Пам'ятайте свою реакцію на марку «Abibas»? Дуже добре, тоді ви не зробите страшної помилки у виборі назви компанії або проекту.

І ще раз повторюся:

Не забудьте перевірити переклад придуманого вами слова, скориставшись Google Translate, не обмежуйтеся англійською мовою. Тому що не просто так виникають ось такі от історії:

Іранська компанія Paxan випустила миючий засіб під назвою Barf ( «блевотина» англійською), японці випустили на англомовний ринок напій Pocari Sweat ( «Покаром піт»), а шведи - шоколадку Plopp ( «плюх»).

Чому ми вибрали саме Neaktor, або Які ще моменти потрібно врахувати при нейминге

Звичайно, свою назву ми асоціюємо з реактором. Адже наша система - це центр управління справами компаній-клієнтів, а також джерело енергії для роботи. Велика літера N прекрасно лягати в лого подібно знаку блискавки - електрики. На такому образі можна вибудувати цілу рекламну кампанію. Neaktor добре звучить на різних мовах і легко диктується (хіба що, із застереженням на «с» і «k»).

Для нас вкрай важливо було, щоб назва продукту збігалося з адресою сайту. Відповідно, ми шукали вільне доменне ім'я на .ru, .com і .by. Така умова дуже сильно ускладнювало завдання і відтинало більшість хороших варіантів назв.

Пара ресурсів, які можуть допомогти з вигадуванням назви:

http://www.bustaname.com/ - ресурс, що генерує назви з заданими умовами і показує, вільно чи таку назву. Важливо: іноді помилково вказує, що домен вільний.

https://www.godaddy.com/ - один з безлічі ресурсів, що дозволяють визначити, чи вільний адреса в шуканої зоні. А ще тут можна знайти преміум-домени, для найщедріших. Ціна коливається від 300 до +1000000 (мільйони) доларів.

http://www.namestation.com/ - ресурс, на якому організовуються конкурси на придумування назви для компанії або продукту. При постановки задачі потрібно вказати свою професійну сферу і побажання до назви. Сервіс платний, але ви отримаєте 50-200 варіантів з уточненням, чи вільний домен. З метою економії можна вивчити вже завершені конкурси і надихнутися, підглянувши пару десятків сотень варіантів.

За запитом пошуковики видадуть вам ще кілька десятків генераторів назв, але я назвала б їх генераторами марення. З тим же успіхом ви можете заплющити очі і стукати по клавіатурі - результат буде однаковий. Так що краще не витрачайте на них свого часу.

Успіхів вам у пошуках і натхнення!

PS А як ви придумали свою назву?

Чи займаєтесь розробкою ПЗ?
Приносите напої на будинок?
Чи працюють такі назви на просування сайту в пошукових системах?
Чи можна таку назву запам'ятати з першого разу?
Пам'ятайте свою реакцію на марку «Abibas»?
PS А як ви придумали свою назву?