Рівно за тиждень до прем'єри нової моделі московського заводу компанія «Renault Росія» оголосила її ім'я і опубліковано другий офіційне зображення . На цей раз на знімку корми машини, також оформлена в стилі моделей Renault Koleos і Talisman. А на кришці багажника красується великий напис Arkana - під таким ім'ям кросовер вийде на російський ринок.

Ні «аркан», ні штат Арканзас тут ні при чому: назва утворена від латинського слова arcanium, що в перекладі означає «таємниця». Читається слово з наголосом на другу «а», тому ймовірно, що на інших ринках модель отримає інше товарне найменування, адже французи вважають за краще наголос на останньому складі.

А то, що модель стане глобальною, вже давно не секрет - таку ж машину на «візку» B0 будуть випускати в Бразилії і Китаї, а для Південної Кореї Аркану переведуть на дорожчу платформу. До речі, в Європі модель не з'явиться через небезпеку конкуренції з аналогом Кашка, нинішнім паркетником Renault Kadjar.

Завдяки автошпіони ми вже знаємо, що кросовер дійсно буде мати купеподібний кузов. Машина на знімках, яку західна преса називає Renault Captur Coupe, під камуфляжній плівкою має безліч фальшивих накладок, проте форму задньої стійки вони приховати не в силах. За наявною у Авторевю інформації, на фото саме наш кросовер, як ми тепер знаємо - Renault Arkana.

Всі інші подробиці про нову російській машині стануть відомі 29 серпня за дебютному показі Аркан на Московському автосалоні. Однак поки модернізований московський завод Renault тільки налагоджує дослідне виробництво - серійний випуск і продажі почнуться в 2019 році.