- CITROËN на Франкфуртському автосалоні 2017: НОВА ХВИЛЯ ПРОГРЕСИВНИХ РІШЕНЬ! На Франкфуртському автосалоні...
- 02. КОНЦЕПТ-КАР SPACETOURER RIP CURL: СВОБОДА ПЕРЕМІЩЕННЯ!
- 03. E-MEHARI STYLED BY COURRÈGES
CITROËN на Франкфуртському автосалоні 2017: НОВА ХВИЛЯ ПРОГРЕСИВНИХ РІШЕНЬ!
На Франкфуртському автосалоні 2017 Citroën представить три світові прем'єри:
- НОВИЙ субкомпактні SUV C3 AIRCROSS з яскравим, оригінальним дизайном і характерними рисами, властивими новим моделям Citroën і автомобілям сегменту SUV;
- SPACETOURER RIP CURL CONCEPT - концепт-кар, створений на базі мінівена 4X4, призначений для подорожей і відпочинку;
- НОВИЙ E-MEHARI STYLED BY COURRÈGES - обмежена серія електромобіля, розроблена спільно з двома легендарними французькими марками.
Три моделі, три особливих погляду на автомобіль, які ілюструють здатність Citroën відповідати духу часу. Такий підхід проявляється при створенні автомобілів будь-якого сегменту. Завдяки програмі CITROËN ADVANCED COMFORT® всі моделі марки характеризуються високим рівнем комфорту.
У Франкфурті Citroën представляє своє бачення автомобіля завдяки:
- НОВИЙ субкомпактні SUV C3 AIRCROSS. Представлений 12 червня цього року кросовер характеризується унікальним дизайном і яскравим і оригінальним стилем, високим рівнем комфорту для всіх пасажирів і гарантує яскраві враження від керування автомобілем. C3 Aircross оснащений високотехнологічним обладнанням, що полегшує його експлуатацію: система Grip Control® з функцією Hill Assist Descent, 12 систем допомоги при водінні, наприклад, відображення інформації в поле зору водія і 4 підключені функції, в тому числі, бездротове зарядний пристрій для смартфона.
- SPACETOURER RIP CURL CONCEPT. Citroën і Rip Curl розширюють співробітництво і представляють концепт-кар SpaceTourer Rip Curl, призначений для любителів активних видів спорту та відпочинку на природі. Мінівен відрізняється підвищеною прохідністю за рахунок переобладнання в версію 4x4, здійсненого компанією Automobiles Dangel. Нова версія SpaceTourer стала ще більш універсальною - завдяки компанії Pössl автомобіль тепер трансформується в компактний кемпінг-кар, що додатково підкреслює такі якості SpaceTourer, як: модульність, простота експлуатації, комфорт та корисні технології, що забезпечують свободу пересування та впевненість на будь-яких дорогах. Обидва варіанти переобладнання вже доступні для SpaceTourer. Для зовнішніх і внутрішніх елементів дизайнерського і функціонального кемпінг-кара використані спеціальні кольори і матеріали. SpaceTourer Rip Curl призначений для всіх, хто любить перебувати наодинці з природою.
- E-MEHARI STYLED BY COURRÈGES. Результат співпраці двох легендарних марок, які цінують оригінальний стиль, творчий підхід і свободу самовираження. Автомобіль оснащений жорстким дахом Hard Top, бічними стеклами, обробкою чорного кольору і чорними колісними дисками. Концепція салону повністю переглянута, оновлена передня панель, для нової обробки обраний білий колір, що контрастує з кольором зовнішніх елементів. В якості аксесуару до автомобіля додається виготовлені за спеціальним замовленням двоколірна дорожня сумка від Courrèges. Сучасний міський CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges обладнується 4-ма подушками безпеки і централізованої блокуванням замків.
1. ПРОСУВАННЯ SUV У ЄВРОПІ: C3 AIRCROSS
У Франкфурті відбудеться світова прем'єра субкомпактного кросовера C3 Aircross. Автомобіль створений відповідно до високих стандартів програми Citroën Advanced Comfort®, а це значить, що він ідеальний з точки зору функціональності і комфорту. Широкі можливості персоналізації, яскравий стиль просторий салон, модульність і 12 систем допомоги при водінні виділяють C3 Aircross серед інших автомобілів.
Широкі МОЖЛИВОСТІ ПЕРСОНАЛІЗАЦІЇ
Новий Citroën C3 Aircross - це субкомпактний кросовер довжиною 4,15 м, з яскравим, оригінальним дизайном і характерними рисами, властивими новим моделям Citroën і автомобілям сегменту SUV: збільшеним дорожнім просвітом, високою посадкою водія, захисними накладками переднього і заднього бамперів, збільшеними колесами і розширниками крил. Стиль автомобіля підкреслюють графічні елементи: кольорові мітки на дугах багажника даху і декоративні елементи на вікнах в задній частині автомобіля. C3 Aircross пропонує широкий вибір варіантів обробки, що включає 90 комбінацій для зовнішніх елементів, в тому числі 4 кольори даху для двокольорового забарвлення і 4 варіанти забарвлення Packs Color, а також 5 варіантів обробки салону. Дизайн салону, в якому акцент зроблений на горизонтальних елементах, підкреслює його розміри і створює атмосферу захищеності. Завдяки невеликим розмірам C3 Aircross демонструє відмінну маневреність і чудові їздові якості за рахунок економічних і ефективних бензинових і дизельних двигунів і системи Grip Control® з функцією Hill Assist Descent.
Субкомпактні SUV З найпросторішим модульні САЛОНОМ У сегменті
C3 Aircross створений відповідно до високих стандартів програми Citroën Advanced Comfort®, а це значить, що автомобіль ідеальний з точки зору функціональності і комфорту. Широкі і зручні сидіння встановлюються в салоні, розміри якого стали еталоном в сегменті (найвищий «стелю», більше простору для ніг задніх пасажирів). Необхідно також відзначити широкі можливості трансформації салону. Незалежні один від одного секції сидіння другого ряду, люк для довгомірних предметів в спинці заднього сидіння і складається вперед спинка переднього пасажирського сидіння дозволяють розмістити в салоні предмет довжиною до 2,40 м. Об'єм багажного відділення можна збільшити з 410 до 520 літрів. Приємна атмосфера створюється за допомогою панорамної скляного даху. Citroёn C3 Aircross обладнаний численними відділеннями і нішами для дрібних речей, в ньому також є спеціальна зона бездротової зарядки для смартфона в центральній консолі і широкий набір систем допомоги при водінні (наприклад, системою відображення інформації в поле зору водія, системою екстреного гальмування Active Safety Brake, системою автоматичного перемикання дальнього світла, системою розпізнавання дорожніх знаків з обмеженням швидкості та рекомендаціями водієві), а також такими корисними технологіями, як система допомоги при парковці Park Assist або навігаційна система CITROËN Connect Nav.Ознакоміться з повним прес-релізом Citroën C3 Aircross можна на нашому прес - сайті .
02. КОНЦЕПТ-КАР SPACETOURER RIP CURL: СВОБОДА ПЕРЕМІЩЕННЯ!
Citroën і Rip Curl розширюють співробітництво і об'єднують зусилля для створення кемпінг - кара, який втілює дух пригод і свободи. Що поєднує маневреність, дорожні якості і корисні технології SpaceTourer використовує весь досвід Citroën в області дизайну, створення просторого і комфортного салону. Марка Rip Curl, що має світову популярність в світі серфінгу з 1969 року, вносить свій внесок у забезпечення практичності і функціональності автомобіля, призначеного для любителів спорту. Таким чином, SpaceTourer перетворюється на справжній компактний, надійний і зручний кемпінг-кар після спеціального переобладнання, реалізованого компанією Pössl. Прохідність автомобіля підвищена завдяки переобладнанню в версію 4x4, проведеним компанією Automobiles Dangel. Силовий агрегат з двигуном BlueHDi 150 S & S і шестиступінчастою механічною коробкою передач забезпечує необхідні тягово-потужності характеристики і широкі можливості застосування.
CITROËN & RIP CURL: СПІВРОБІТНИЦТВО У ГАЛУЗІ ДИЗАЙНУ
Співпраця Citroën і Rip Curl - природний процес для двох марок, які створюють дизайнерські продукти, призначені для практичного використання. Обидві марки, поділяють спільні цінності - творчість та інновації - і символізують прагнення відкривати і пізнавати світ, досягати нових цілей. Така співпраця знаходить своє втілення в кемпінг-каре SpaceTourer Rip Curl, в якому поєднуються стиль, зручність і функціональність. Фахівці Rip Curl і стилісти за кольорами і матеріалами Citroën створили концепт-кар, який ідеально підійде для любителів спорту і серфінгу.
Європейське турне: Rip Curl Tour by Citroën!
З жовтня 2017 року по січень 2018 року концепт-кар SpaceTourer Rip Curl здійснить тур Європою з командою Rip Curl на борту. Заплановані приблизно двадцять етапів в найкрасивіших місцях для серфінгу в Німеччині, Англії, Франції, Іспанії, Португалії та Італії для тестування останніх новинок від Rip Curl професійними серфінгістами. А для любителів зимових видів спорту завершальна частина туру буде проведена для сноубордистів в горах Франції, Швейцарії та Австрії.
Додаткова інформація щодо заходу на сайті: www.ripcurl.eu
Єдине рішення зовнішньої частини, що нагадує мінівени серфінгістів
Концепт - кар SpaceTourer Rip Curl повторює стиль легендарних мінівенів серфінгістів завдяки двокольорового забарвленням зовнішніх елементів. Вибір квітів підкреслює гармонію з природою: темний колір хакі для верхньої частини і світлий бежевий колір для нижньої. Жовта флуоресцентна смуга підкреслює горизонтальну лінію кузова автомобіля і оживляє двобарвне забарвлення кузова. Для мобільного даху використана тканина кольору хакі, прозора сітка проти і декоративні вставки флуоресціюючого жовтого кольору, що гармоніюють з флуоресцентної смугою жовтого кольору на кузові. Шліфовані колісні диски 17 '' повторюють бежевий колір нижньої частини кузова. Пофарбовані в сірий матовий колір захисні накладки переднього і заднього бамперів доповнюють загальну картину.
Гармонія стилю зовнішніх / внутрішніх елементів, заснована на контрасті
Оздоблення салону гармонує з зовнішніми елементами. Сидіння з горизонтальними двобарвними елементами, повторюють двобарвне забарвлення кузова. Поряд з сидіннями і місцем водія флуоресцирующие декоративні елементи жовтого кольору встановлюються також на передній панелі, рульовому колесі і дверях, підкреслюючи оригінальний характер концепт-кара. Основна оббивка сидінь виготовлена з елегантною шкіри кольору хакі з горизонтальною рядком, що надає сидінням обсяг. Верхні частини спинок, підголовники, центральні частини панелей дверей і передні частини подушок сидінь оббиті матеріалом Alcantara темно-сірого кольору, дуже м'яким на дотик в основних зонах контакту зі шкірою (плечі, стегна, передпліччя). Жовті флуоресцирующие мітки створюють контраст і перегукуються з зовнішньої смугою на кузові; цей стиль використовується на останніх серійних моделях Citroën.
У салоні автомобіля панелі дверей пофарбовані в матовий чорний колір, жовті флуоресцентні смуги нанесені на речові відділення для створення контрастного ефекту.
Все до найдрібніших деталей продумано для любителів серфінгу
Концепт-кар SpaceTourer Rip Curl розпорядженні спеціальним обладнанням, що підвищує комфорт, зокрема пакет Pack Plein Air. Як і в справжньому будинку на колесах, в ньому є душ, вбудований в двері багажного відділення, без якого просто не обійтися після інтенсивних занять серфінгом. Цей душ, пов'язаний з водяним баком, захованим в одному з внутрішніх речових відділень, встановлений в задній частині автомобіля, його можна використовувати при піднятою двері багажного відділення. Матовий завісу дозволяє захистити салон від бризок, а користувача - від нескромних поглядів. У пакет Pack Plein Air входять також різні аксесуари, що дозволяють звільнитися від дрібних турбот і зосередитися на головному: герметичний контейнер для костюмів, метеостанція, сейф, встановлюваний під днищем автомобіля для зберігання ключів під час занять спортом.
Концепт - кар укомплектований спеціальними кріпленнями для перевезення в салоні двох дощок для серфінгу і різними аксесуарами від Fatboy, які роблять поїздку і зупинки для відпочинку ще більш комфортними: складна ліжко Lamzac, переносна лампа, плед і т.д.
ВІД СУЧАСНОГО мінівен ДО МОДУЛЬНОГО КЕМПІНГ-КАРА
Pössl є провідним європейським фахівцем з виробництва кемпінг-карів. Автомобіль, створений на базі SpaceTourer, представлений в серпні 2016 року в Дюссельдорфі на найбільшому салоні автомобілів для відпочинку, пропонує ідеальне поєднання легкового автомобіля і автомобіля для активного відпочинку. Все призначене для того, щоб перетворити цю версію SpaceTourer в універсальний автомобіль, в якому можна повноцінно відпочити після активних занять на свіжому повітрі. Концепт-кар SpaceTourer Rip Curl також створений для тих, хто любить подорожувати.
SpaceTourer перетворюється в багатофункціональний мінівен з підйомною дахом, який пропонує пасажирам різне обладнання для комфортабельного подорожі в своєму SpaceTourer зі спеціальними функціональними і практичними внутрішніми пристроями, що дозволяють максимально оптимізувати внутрішній простір. Невеликі розміри (довжина - 4,95 м, ширина - 1,92 м, висота - 1,99 м) забезпечують прекрасну маневреність і вільне переміщення в місті і по вузьких путівцях. Невелика висота автомобіля гарантує можливість доступу на міські і на пляжні стоянки.
Автомобіль обладнаний двома бічними дверима з електроприводом і функцією доступу до зайнятих руками, що відкривається заднім склом, різними внутрішніми пристроями, виготовленими з міцних і довговічних матеріалів. Модульний і практичний автомобіль для відпочинку і повсякденного використання забезпечує комфортну поїздку для 7 осіб в денний час. У нічний період 4 людини можуть вільно розміститися в автомобілі на двох 2-місних ліжках. Для ще більшого комфорту підйомна дах дозволяє значно збільшити простір над головою таким чином, щоб пасажири могли вільно стояти в салоні в повний зріст. Принципи програми Citroën Advanced Comfort®, впроваджені в кожен етап проектування автомобілів Citroën і поширюються на сидіння, підвіску і розміри салону цього компактного, сучасного кемпінг-кара.
Практична і модульна кухня і їдальня
Вбудована кухня з газовою плитою, раковиною і шафами дозволяє без праці приготувати їжу як вдома. При необхідності, кухонний блок можна зняти з автомобіля для його використання на відкритому повітрі. Розташований поруч холодильник дозволяє зберегти продукти свіжими, а напої - холодними. Шафи дозволяють розмістити під рукою всі необхідні на кухні пристосування і інгредієнти. Поруч з кухнею, навпаки заднього сидіння знаходиться широкий складаний і зсувний стіл, за яким можна зручно розташуватися для сніданку, обіду або вечері.
Зручна «нічна» конфігурація
SpaceTourer Rip Curl покликаний забезпечити своїм пасажирам приємну теплу атмосферу в комфортабельному салоні. У концепт-каре розміщуються два спальних місця для чотирьох чоловік. Заднє сидіння відкидається і утворює рівну поверхню, на яку укладається матрац для зручного розміщення двох чоловік в салоні. Друге спальне місце для двох знаходиться під підйомної дахом, що дозволяє пасажирам насолоджуватися природою: зірками, шелестінням вітерця в гілках дерев, першими променями сонця.
оптимізоване простір
На додаток до багажного відділення, поруч з сидіннями і спальними місцями також є численні закриті відділення для речей.
Мінівен ДЛЯ ЖИТТЯ І ПОДОРОЖЕЙ
Місце водія в концепт-каре SpaceTourer Rip Curl повністю повторює місце водія серійного автомобіля SpaceTourer і зберігає всі його переваги. Використання передових технологій, систем допомоги при водінні і підключених сервісів забезпечує високий рівень безпеки і спрощує виконання маневрів. Все призначене для того, щоб допомогти водієві в різних ситуаціях і забезпечити йому оптимальний рівень комфорту. Кольорова інформаційна панель в поле зору водія, система Active Safety Brake, навігаційна система Citroën Connect Nav, функція Mirror Screen входять в число основних систем забезпечення комфорту експлуатації SpaceTourer.
Підвищена прохідність в переобладнаною версії від Dangel
Створений для захоплюючих подорожей концепт-кар SpaceTourer Rip Curl має характеристики автомобіля підвищеної прохідності. Для інтенсивного використання автомобіля використовується повний відключається привід, дорожній просвіт збільшений в порівнянні з серійною версією. Версія 4Х4 вже доступна для SpaceTourer за спеціальним замовленням в дилерській мережі Citroën. Роботи проводяться партнером Марки - французькою компанією Automobiles Dangel з Ельзасу, яка спеціалізується на автомобілях підвищеної прохідності. Функція підвищеної прохідності забезпечує тягове зусилля в умовах недостатнього зчеплення коліс з дорогою. Система блокування диференціала заднього моста дозволяє підвищити тягове зусилля і успішно вийти з важких ситуацій в будь-яку погоду.
Випробувані і схвалених сімейства серфер
Сім'я Тернер отримала можливість відкрити для себе і протестувати концепт-кар Citroën SpaceTourer Rip Curl під час зйомок рекламного фільму, присвяченого концепт-кару SpaceTourer Rip Curl.
Тернер - НЕ зовсім звичайна англійська родина з Корнуолла: Льюїс, батько, 48 років, и Еллі, его 15-річна дочка. З раннього дитинства у Еллі проявити віняткові здібності и пристрасть до серфінгу. Тому, вона Цілком природно послідувала за батьком и братом на найкрасівіші пляже для серфінгу в мире. Уже кілька років Тернер проводять по півроку за кордоном, зиму - в Індонезії, а літо - в кемпінгу, в тому числі, у Франції: вони вибирають найкращі пляжі, щоб Еллі могла вдосконалювати свою майстерність під керівництвом Льюїса, який став її тренером. Зараз вона - чемпіон Великобританії з серфінгу і займає друге місце в класифікації юнацького професійного спорту в Європі.
Захоплення серфінгом дозволило Еллі і Льюїсу побачити найпрекрасніші краєвиди узбережжя Південної Ірландії і приємно провести час на борту концепт-кара SpaceTourer Rip Curl. Вони змогли оцінити всі можливості автомобіля: зручну кухню, комфортабельні спальні місця і душ, такий необхідний після занять серфінгом. Крім оригінального і динамічного стилю, на них справили враження широкі можливості трансформації концепт-кара і його практичне і якісне обладнання: на борту вони відчували себе як вдома. Ці прекрасні моменти заняття спортом і насолоди природою відображені в рекламному фільмі.
03. E-MEHARI STYLED BY COURRÈGES
Впевнено дивляться в майбутнє Марки Citroën і Courrèges сьогодні продовжують спільно працювати над створенням чотиримісного кабріолета на електричній тязі. E-MEHARI в повній мірі втілює колективні ними цінності: творчість, свобода і оптимізм. Грунтуючись на такому збігу підходів і прагненні до спільної творчості, обидві Марки об'єднують зусилля своїх дизайнерських центрів, щоб запропонувати клієнтам випускається обмеженою серією ексклюзивний автомобіль: НОВИЙ CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges. Ця ексклюзивна серія, що випускається в кількості всього 61 екземпляра, що символізує рік заснування будинку моди Courrèges, представляє модний інноваційний автомобіль, що втілює дух автомобіля Méhari 1968 випуску і сучасні тенденції Courrèges.
МОДНИЙ електромобілів
Новий підхід до співпраці автовиробника та будинки моди дозволяє створити стильний і унікальний автомобіль, що випускається обмеженою серією - новий CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges - відрізняється неповторним дизайном і колірним рішенням з кузовом повністю чорного кольору і світлим салоном. Як будь-який зразок мінливої моди, цей 4-місний кабріолет, обладнаний шліфованими легкосплавними колісними дисками 15 '' GIVE ME FIVE чорного кольору, легко перетворюється в хетчбек завдяки жорсткій даху Hard Top чорного кольору. Передні скла, тоновані задні бічні стекла і заднє скло підсилюють відчуття надійності E-MEHARI.
Дізнатися ексклюзивну версію можна з першого погляду по бейдж «Styled by Courrèges», виконаному з матового металу і встановленим біля основи центральної арки і на кришці багажника. Кузов нового CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges повністю пофарбований в чорний колір. Таке стилістичне рішення привертає увагу клієнтів незвичайним вибором кольорів і матеріалів. Строгий чорний колір контрастує зі світлою обробкою салону білого кольору і білою обробкою передньої панелі, які відповідають стилю Courrèges.
Біла оббивка сидінь і рядок в тон гармонує з обробкою передньої панелі білого кольору матеріалом ТЕP. Завершальним штрихом є елегантний ремінець в передній панелі з боку пасажира з вишитим логотипом Courrèges і алюмінієвої номерний табличкою (шовкографія і лакове покриття). Дверні ручки, стилізовані під рукоятки від дорожніх сумок, виконані в дусі останніх моделей Citroën і відсилають в світ подорожей. Повністю оновлений салон підкреслює високу якість виконання CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges. Гра контрастів простежується в салоні завдяки речовому відділенню центральної консолі, пофарбованому в колір кузова. Виготовлені за спеціальним замовленням двоколірна дорожня сумка від Courrèges, додається до автомобіля і вільно поміщається в багажник.
Новий CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges відповідає сучасним тенденціям моди і ідеальний для поїздок по місту, шопінгу або для подорожей до моря.
ДЛЯ БУДЬ-ЯКИХ ЦІЛЕЙ І НА БУДЬ-ЯКИХ ДОРОГАХ
Призначений для відпочинку та розваг НОВИЙ CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges з новим дахом Hard-Top, що забезпечує прекрасну звукову та теплову ізоляцію, гарантує можливість його використання в будь-який сезон і в будь-яку погоду протягом усього року. Забезпечуючи поїздки по місту, НОВИЙ CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges зберігає і свої властивості автомобіля підвищеної прохідності. Збільшений дорожній просвіт (+20 мм), всесезонні шини «Cross Climate» і захисні накладки (розширювачі крил, захист нижньої частини кузова і бамперів) дозволяють НОВОМУ CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges вільно переміщатися по грунтових дорогах, забезпечуючи при цьому необхідний захист навколишнього середовища. Призначений для поїздок на море НОВИЙ CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges з термоформованной кузовом, який не боїться корозії або дрібних ударів, новою оббивкою сидінь і панелей дверей з непромокаючої матеріалу ТЕР, не вимагає великого обсягу робіт з технічного обслуговування. Мийка зовні і всередині проводиться просто струменем води.
НОВИЙ CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges став першим електромобілем, який отримав сертифікат «Гарантія французького походження». Він обладнується інноваційної літій-метал-полімерної акумуляторною батареєю, заснованої на технології французького концерну Groupe Bolloré, що забезпечує нульовий рівень викидів забруднюючих речовин. До того ж, нова версія відрізняється більшою приемистостью за рахунок підвищення крутного моменту двигуна на 20%.
КОМФОРТ САЛОНУ І ВИСОКИЙ РІВЕНЬ ЯКОСТІ
Комфортабельний і функціональний CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges обладнується зручними сидіннями водія і переднього пасажира з регулюванням положення по висоті. Іншим нововведенням, що підвищує рівень комфорту, є система «Easy Entry» або система відкидання двох передніх сидінь із збереженням в пам'яті положення сидінь. Заднє нероздільне сидіння може складатися. Нововведенням для CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges є централізована блокування замків дверей за допомогою серійного пульта RFID. CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges серійно обладнується системами ABS, ESP, а також двома триточковими кріпленнями Isofix на задніх сидіннях для установки дитячих автокрісел. Поряд з чотирма передніми і бічними подушками безпеки автомобіль обладнується автоматичним включенням ближнього світла фар, системою виявлення падіння тиску повітря в шинах, а також звуковим сигналізатором. Для розваг CITROËN E-MEHARI Styled by Courrèges забезпечується аудіосистемою Bluetooth Parrot, знімним пультом дистанційного керування, роз'ємом USB і двома динаміками.
Ознайомитися з прес-релізом E-MEHARI styled by Courrèges можна на нашому прес - сайті .